PRIVATE HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENT "KRAMATORSK INSTITUTE OF ECONOMICS AND HUMANITIES"

ПРИВАТНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД "КРАМАТОРСЬКИЙ ЕКОНОМІКО-ГУМАНІТАРНИЙ ІНСТИТУТ"

Матеріально-технічна
база

 

Вітаємо із захистом!

16 чрвня 2016 року (м.Київ) відбувся захист дисертації
Мальцевої Людмили Василівни
на тему: "Комунікативно-прагматичні стратегії адаптації наукового дискурсу (на матеріалі навчально-наукових текстів французькою, англійською, українською та російською мовами)" На підставі рішення Атестаційної колегії від 29 вересня 2016 р. Мальцевій Людмилі Василівні присуджено науковий ступінь
кандидата
філологічних наук

 

***

КЕГІ ЗАПРОШУЄ 
на ПІДГОТОВЧІ КУРСИ з

  • МАТЕМАТИКИ
  • БІОЛОГІЇ
  • ІСТОРІЇ
  • АНГЛІЙСЬКОЇ  МОВИ
  • УКРАЇНСЬКОЇ  МОВИ

Підготовчі курси допоможуть Вам більш впевнено виконати завдання незалежного тестування і вступити до нашого інституту на спеціальності:

6.030601  Менеджмент
6.030508  Фінанси і кредит
6.030504 Економіка підприємства
6.010101  Дошкільна освіта
6.010102  Початкова освіта
6.020302  Історія
6.030102  Психологія
6.020303  Філологія:
іноземні мовиангл.-нім., англ.-франц.,англ.-кит., кит.-англ.
-укр. мова  та рос.мова і зарубіжна література

Довідки та запис на курси за телефоном (06264) 5-01-59

 

 

 

 

 

 

 

СЕКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ФИЛОЛОГИИ

В восточном регионе Украины подготовку специалистов по специальности "Китайский язык и литература" более 15 лет осуществляет только Краматорский экономико-гуманитарный институт. В специалистах по иностранному языку и литературе нуждаются не только учебные заведения, но и предприятия разных форм собственности, техническо-информационные отделы на производстве, государственные учреждения, которые все больше привлекаются к международному сотрудничеству.

КЭГИ в течение 20 лет успешно ведет деятельность по многим направлениям учебной работы. В Краматорском экономико-гуманитарном институте на протяжении 1992-2007 гг. проводилась подготовка квалифицированных специалистов по китайской филологии образовательно-квалификационного уровня бакалавр-специалист. Выпускники работают в средних и высших учебных заведениях, на предприятиях разных форм собственности, обеспечивая внешнеэкономическую деятельность. Тем не менее социальные запросы образовательных учреждений третьего и четвертого уровня аккредитации ставят проблему подготовки специалистов с фундаментальной научной базой. Потребности в магистрах-преподавателях китайского языка и литературы требуют необходимой организации подготовки этих специалистов. С 2007 года на кафедре восточной филологии КЭГИ открыта магистратура.

Внимание! Приглашаем всех желающих посещать факультатив "Каллиграфия",
который проводится каждый понедельник на 4 паре.

 

Кадровое обеспечение подготовки специалистов по специальности "Китайский язык и литература"

В учебном процессе задействованы 7 (70%) докторов и кандидатов наук.

Урусов Владимир Борисович. Кандидат исторических наук, доцент кафедры иностранной филологии, переводчик-референт китайского, английского и польского языков.
Член Ассоциации китаеведов Украины в г.Киеве.
В Институте востоковедения им. А. Крымского НАН Украины (Киев), защитил диссертацию "Украинско-китайские отношения (1949-1959)" по спец. 07.00.02 - всемирная история.
Преподает такие предметы: новые художественные тенденции и литературные процессы в современной китайской литературе, теория и практика перевода китайского языка, проблемы диалектологии, история китайского языка.
В данный момент проходит стажировку в Китае.

Сфера научных интересов: теория перевода в китайской и украинской филологии.

Тихонова Оксана Федоровна – выполняет обязанности заведующего секцией восточной филологии, старший преподаватель кафедры иностранной филологии.
В 2005 году закончила Краматорский экономико-гуманитарный институт с красным дипломом по специальности «Язык и литература». С 2004 года работает на кафедре. Читает следующие дисциплины: «Практика устной и письменной речи английского и китайского языков», «Практическая грамматика английского и китайского языков», «Стилистика китайского языка», «Фонетика китайского языка», «Иероглифика китайского языка».
2007-2008 окончила с отличием годичные курсы повышения квалификации в Пекинском университете  иностранных языков.
2007-2008 преподавала английский язык в частной пекинской школе Talenty School.
2007-2008 работала внештатным сотрудником в украинской редакции на Международном радио в Пекине.
2008 успешно сдала международный экзамен на уровень владения китайским языком HSK и получила сертификат международного образца.
В 2013 году защитила диссртацию на тему «Адаптація і функціонування абревіатур англіцизмів у сучасних китайських і українских засобах масової інформації». На основании решения Аттестационной коллегии Тихоновой О.Ф. присуждена научная степень кандидата филологических наук.
Автор 11 научных публикаций по теме исследования. Принимала участие в международных научных конференциях.

Сфера научных интересов: сравнительное языкознание, сравнительная семантика, лексикология английского, китайского и украинского языков.

Перепадя Дарья Александровна – старший преподаватель секции восточной филологии.
Закончила Краматорский экономико гуманитарный институт в 2009г. по специальности «Язык и литература (китайский)».
С сентября 2013 по январь 2014 года проходила стажировку в университете города Ланьчжоу (КНР).
В 2015 году по результатам успешной защиты диссертационного иследования по теме: «Педагогічна підтримка обдарованих дітей в Китаї» Перепаде Д.А. присуждена степень кандидата педагогических наук.

Читает дисциплины: «Введение в китайскую филологию», «История китайского языка», «ПУПР китайского языка», «История литературы Дальнего Востока». Руководит написанием курсовых и квалификационных работ.

Резниченко Екатерина Сергеевна – ассистент преподавателя секции восточной филологии.
В 2009 году закончила Краматорский экономико-гуманитарный институт с отличием по специальности «Язык и литература». С 2008 года работает на кафедре.
Принимала участие в международной научной конференции Краматорского экономико-гуманитарного  института «Україна в контексті європейської інтеграції: погляд майбутніх науковців», автор научной публикации «Розвиток жанру історичного роману в Китаї в 80-90-ті рр. ХХ ст». Сфера научных интересов: история и литература Китая  ХХ века.

Читает следующие дисциплины: «Практика устной и письменной речи китайского языка», «Практическая грамматика китайского языка», «Фонетика китайского языка».

Шевченко Екатерина Валерьевна. В 2012 году закончила магистратуру Краматорского экономико-гуманитарного института. С 2013 года работала на должности методиста секции восточных языков кафедры иностранной филологии КЭГИ.
Является аспирантом Института педагогического образования и образования взрослых НАПН Украины, работает над исследованием в области сравнительной профессиональной педагогики, системы педагогического образования КНР.
С 1 октября 2015 года переведена на должность ассистента секции восточных языков кафедры иностранной филологии.

Преподает дисциплины: "ПУПР китайского языка", "Практическая грамматика китайского языка", "История китайской литературы".

Алефиренко Анастасия Андреевна. С 2015 года занимает должность стажера-преподавателя секции восточных языков кафедры иностранной филологии.

Преподает дисциплины: "Иероглифика китайского языка", "Общая фонетика китайского языка".

 

Научная работа кафедры восточной филологии

С 2005 года преподаватели кафедры принимают участие в ежегодном издании сборника научных работ "Китайская цивилизация. Традиции и современность" (Институт востоковедения им. А. Крымского НАНУ).
Преподавателями кафедры восточной филологии проводится плодотворная научно-исследовательская работа по тематике: "Инновационные процессы в образовательной системе Китая". Кроме этого, преподаватель Костанда И. А. работает над темой диссертации "Исследование переводов композиций и оппозиций Инь-Ян параллелизмов на примере поэзии Ли Шаниня" в рамках научной тематики Института востоковедения имени А. Крымского НАН Украины. К научной работе привлекаются и студенты. На кафедре на протяжении последних лет работает школа перевода китайской литературы. В результате работы школы подготовлена хрестоматия по истории китайской литературы с параллельными переводами текстов на украинском языке.

Школа перевода китайской литературы

Антология современной китайской литературы
Чжан Айлин
Юй Хуа
Ван Мэн
Мо Янь
Цзя Пинва
Гао Синцзянь
Чи Ли

Переводы китайской классики
Ду Фу
Хэ Чжичжан
Ли Бо
Су Ши
Ван Вэй

СВЕДЕНИЯ О ВЫПУСКНИКАХ-КИТАИСТАХ КЭГИ

Выпуск 1997 г.

  • Стрельников Александр – переводчик транспортной компании, Пекин.
  • Стрельникова Наталья – переводчик транспортной компании, Пекин.

Выпуск 1998 г.

  • Бояркина Анна – офис-менеджер китайской корпорации “ SSS ”, Киев.
  • Рябошанская Юлия – переводчик китайской компании, Киев.
  • Судаев Юрий – директор департамента обучения китайской корпорации “ SSS ”, Москва.
  • Добровольская Елена – преподаватель кафедры иностранных языков Хэфэйского политехнического университета, КНР.

Выпуск 2000 г.

  • Базурина Вита – переводчик ЧП, Пекин.

Выпуск 2002 г.

  • Парфенова Яна - зам. генерального директора промышленной компании по производству пластиковых трубопроводов, г. Цзыньхуа ( КНР ).
  • Сябренко Мария - сотрудник Русской службы Международного радио Китая , Пекин.
  • Цибулько Владимир - представитель российской финансовой группы в Пекине.

Выпуск 2003 г.

  • Кучеренко Маргарита - переводчик торговой компании, г. Хайфа (Израиль).
  • Щербинина Жанна - переводчик строительной компании, Москва.

Выпуск 2004 г.

  • Мавроматис Татьяна - учится в магистратуре Тамканского университета, Тайвань.

  • Максимова Светлана - преподаватель английского языка в частной школе, г. Донецк.
  • Чжан-Тишук Яна - зам. директора внешнеторговой компании "Океан", г. Цзыньхуа (КНР).
  • Касьянова Ольга - менеджер фирми Neuro plc в г. Ханьчжоу (КНР).
  • Прокопенко Лилля - мереджер фирми Neuro plc в г. Ханьчжоу (КНР).
  • Кулишенко Евгения - переводчик (Италия).

Выпуск 2006 г.

  • Котельникова Надежда – преподаватель кафедры практики языка Луганского национального педагогического университета им. Т.Шевченко.
  • Соловей Ирина – переводчик китайского языка, НКМЗ, г. Краматорск.
  • Пархоменко Татьяна – учитель английского языка, ОШ № 11, г. Краматорск.
  • Труфанова Екатерина – преподаватель английского языка в частной школе г. Ханьчжоу (КНР).
  • Танхаева Иванна – переводчик в строительной корпорации, г. Москва.
  • Шуба Юлия – агент таможенного оформлення грузов «Клио-Украина», г. Краматорск.  

Выпуск 2007 г.

  • Гетьман Анна – референт-переводчик, ООО «Пуянг-керамет», г. Донецк.
  • Дашкевич Ирина - преподаватель кафедры практики языка Луганского национального педагогического университета им. Т.Шевченко.
  • Плехнов Кириллл – переводчик, ООО «КРАВЗ», г. Кременчуг.
  • Сватовская Ирина - переводчик, компания « You Need », г. Киев.
  • Татьянникова Татьяна – преподаватель кафедры восточных языков Астраханского государственного университета (Россия).

Выпуск 2008 г.

  • Островская Ангелина – переводчик, Донецкий завод алюминиевых сплавов, г. Донецк.
  • Верблюдов Юрий - главный руководитель двух представительств  финансовой компании Teletrade-DJ Ltd. Consulting Company в городе  Пекине и Даляне. Занимается аналитикой и консалтинговыми услугами финансовых рынков.
  • Литвин Ирина – учится в Пекинском педагогическом университете, КНР.
  • Петрухина Наталья – преподаватель Центра «Мир иностранных языков», г. Донецк.

Выпуск 2009 г.

  • Бурым Дарья – учитель английского языка в школе, КНР.
  • Обухова Екатерина - преподаватель китайского языка, КЭГИ
  • Григоренко Ольга – учитель китайского языка, школа "Белая пагода".

Выпуск 2011 г.

  • Беседина Надежда - компания металлургических материалов  в г. Донецке, которая является первоначальным и самым крупным предприятием по производству металлургических материалов. Переводчик китайского языка.

  • Чубарь Владислав - преподаватель английского языка в частной школе, г. Шанхай (КНР).

  • Тодорова Стоянка - преподаватель китайского и английского языков в профессиональной гимназии экономики и менеджмента.

Выпуск 2012 г.

  • Афонасиенко Анна - ПАО НКМЗ Переводчик технической литературы.
  • Говоруха Ульяна - Менеджер отдела продаж г. Шанхай.
  • Томах Ольга - Компания «Ви Форест» город Винница, переводчик.

 

2013 г.

  • Плотников Михаил - студент магистратуры КЭГИ. Место работы: Московская фирма "ALLIANCE". Название филиала в Китае: "ALLIANCE - CHINA". Должность: Руководитель филиала.

Выпуск 2014 г.

  • Щепотина Наталья - школа №7 город Донецк, учитель китайского языка

 

www.kegi.com.ua

***

24 листопада 2016 року відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція
«Олекса Тихий: вчора і сьогодні»
дивитися

***

ПВНЗ"КЕГІ" запрошує на підготовчі курси абітурієнтів 2017 року (див.)

***

Накази про зарахування на навчання від 12.08.2016 №54-56 (денна форма:1 курс, 2 курс, 3 курс)

від 26.08.2016 №61, 62, 63 (заочна форма, додатки: 1 курс, 2 курс, 3 курс)

***

Зміни до Правил Прийому до ПВНЗ "КЕГІ" у 2016 році

***

Складання іспитів HSK
студентами секції східних мов
дивитися

***

Повідомлення про ліцензування освітніх послуг

***

Положення про приймальну комісію КЕГІ

***

Краматорський клуб любителів МРК та китайської культури увійшов до 10 кращих клубів-слухачів Міжнародного радіо Китаю

 

Краматорський економіко-гуманітарний інститут включено до списку, опублікованого англомовним виданням «Higer education in Ukraine» як вуз, що здійснює підготовку іноземних студентів

 

 

 


 

 
 
 
 
 

 

Наша адреса:

Адреса приймальної комісії:

84300 Україна, Донецька область, м.Краматорськ, вул. Паркова, 43а

вул. Соціалістична, 47 (за готелем «Краматорськ»)

Телефони:

ректорат
+38 (0626) 44-26-45

приймальна комисія
+38 (06264) 5-01-59

 

return_links(); ?>